Remove all mutants that are in the worklist of the iteration run iter that do NOT have the mutation status timeout.
See Implementation
Remove all mutants that are in the worklist of the iteration run iter that do NOT have the mutation status timeout.