Add key/value to hash if key is not in table. value can be lazy/callable.
true if key were added.
See Implementation
Add key/value to hash if key is not in table. value can be lazy/callable.